Erasmus+ am LWG - "To Hell and Back"

 

English version

Im Jahr 2018 jährte sich das Ende des Ersten Weltkriegs zum hundertsten Mal. Dieses Gedenkjahr und die damit verbundenen Jahrestage (die der Waffenstillstandsverträge, des Zusammenbruchs des Deutschen Kaiserreichs, des Endes der Habsburgermonarchie etc.) waren Grund und Anlass diesem Epochenbruch in einem Erasmus+-Projekt nachzuspüren. Drei Schulen aus den ehemals kriegsbeteiligten Staaten Deutschland, Italien und Frankreich beschäftigten sich seit dem Herbst 2017 mit grundlegenden Fragestellungen zum Ersten Weltkrieg.

Dabei wurden Fragen, die schon von den damaligen Zeitgenossen kontrovers diskutiert wurden (z.B. die Kriegsschuldfrage und die Frage nach der Bewertung des Versailler Vertrags), in einem aktuellen Rahmen modern und zeitgemäß analysiert. Als besonders herausragendes Merkmal sollte die transnationale Komponente des Erasmus+-Projekt herausgearbeitet werden, die sich bewusst in einem Gegensatz zur nationalhistorischen Ebene profilieren sollte. Während des Projekts zeigte sich dadurch sehr deutlich, dass die Überwindung historischer Gegensätze zwischen den europäischen Nationen sehr gut dadurch bearbeitet werden kann, dass man die Gegensätzlichkeit zwischen dem Leben sowie den Werten der Gegenwart und den Vorstellungen von Nation und Volk des frühen 20. Jahrhunderts in den Vordergrund rückt.

Diese Unterschiede zwischen dem "Damals" und dem "Heute" wurde für die verantwortlichen Kollegen zu einem der Leitmotive, mit denen der Epochenbruch "Erster Weltkrieg" durch eine Vielzahl von Beispielen gemeinsam mit den Schülern diskutiert, illustriert und analysiert, und schließlich auch präsentiert werden konnte. Die Präsentation der Ergebnisse zum Projekt fanden ab November 2018 an allen drei beteiligten Schulen gleichzeitig im Rahmen einer Ausstellung statt. Diese Ausstellung war in den Projekttreffen im April und September 2018 vorbereitet worden und besaß in sämtlichen Schulen die gleichen Kerninhalte. Um Raum zu geben für den individuellen Freiraum einer jeden Schule, wechselten verbindliche Inhalte mit fakultativen oder regional besonders interessanten Präsentationen ab. Auch das Rahmenprogramm rund um die Ausstellung war den verantwortlichen Kollegen völlig freigestellt.

Die Ergebnisse wurden schließlich in einem weiteren Projekttreffen im Februar 2019 in Reggio Emilia evaluiert. Ein gemeinsam erarbeiteter Film der Schüler aller drei Schulen unternahm den Versuch, die Projektergebnisse auch über das Projektende hinaus festzuhalten. Näheres zum Erasmus+-Projekt "To Hell and Back"?! - Germany, Italy and France at the end of the "Great War": a European exhibition findet sich auch auf unserem Blog.

Dort lassen sich eine Reihe von Aktivitäten erinnern und eine Vielzahl von Ergebnissen des Ausstellungsprojekts können hier nochmal eingesehen werden. Viel Spaß damit.

Vielen Dank!

English version

In 2018 the 100th anniversary of the end of the "Great War" was commemorated. For this reason and on this occasion a number of ceremonies, events, exhibitions and historic publications were initiated on the topic and the effects it had as introducing a radical and global historical change. This anniversary was impulse and motivation for the three schools united in this Erasmus+-project to trace back the developments that led into WWI as well as to observe which results and consequences the war had on European societies in the years after - and in the long run - until today.

Therefore, the scope of and the approach towards the project was quite comprehensive and diverse: issues that been hotly debated by the people 100 years ago were scrutinised from a current perspective, trying to find modern answers that are also supposed to help to understand 21st century Europe. The consistently adopted, transnational character was the outstanding feature of the project, focusing in past and present on overcoming traditional, national and post-national patterns. During the project this transnational approach proved to be able to contribute to erasing historically developed antagonisms and oppositions by raising the awareness of another contrast, which should possibly be called a "historic gap". This gap mentioned is the deep contrast between the values, lifestyles and global perspectives between the "1914 generation" and their great-grandchildren of the 21st century.

These differences (also in the approach towards the terms "nation" and "Europe") between then and now, between past and present would turn into one of the central guiding themes, leitmotifs of the cooperating teachers and schools, helping to analyse the radical changes originated by the Great War. This theme was also used to illustrate the effects it had on local, regional, national and international developments since then. Results of these observations and their analysis were presented and discussed in a transnational pupils' exhibition taking place from November 2018, each at the same time at every participating school. This exhibition had been prepared and assembled in two project meetings in Germany and France in the months before. The core ideas of all the three exhibitions were the same: the use of a certain number of exhibition panels had been part of the teachers' agreements and was therefore compulsory. But there was also space for a more individual, flexible approach for every school, trying to meet local needs or the individual requirements of every school involved. It was also optional for the schools to accompany the exhibition with a supporting programme that was intended to disseminate results of the project into a local or regional public open to the topic.

The evaluation of the project took place in a final exchange programme in Reggio Emilia in February 2019. It was an important feature of this last meeting to involve the participating pupils in the evaluation: which gave birth to the final project of a common Erasmus+-video prepared and produced by members of all three schools.

 You will find more ideas, results and activities from the Erasmus+-Project "To Hell and Back"?! - Germany, Italy and France at the end of the "Great War": a European exhibition, following the link below to our blog:

"To Hell and Back"